Ensam (roman)
| Ensam roman | |
| Författare | Juhani Aho |
|---|---|
| Originaltitel | Yksin |
| Originalspråk | Finska |
| Översättare | Werner Söderhjelm |
| Land |  Finland |
| Ämne | ensamhet, finländare i Paris |
| Förlag för förstautgåvan | Werner Söderström, N.A. Zilliacus |
| Utgivningsår | 1890 |
| Först utgiven på svenska | 1891 |
- För berättelsen av August Strindberg, se Ensam (bok)
Ensam (originaltitel: Yksin) är en roman av Juhani Aho författad 1890. Originalverket är utgivet på finska. Romanen utkom år 1891 i svensk översättning[1] av Werner Söderhjelm.[2] Den danska översättningen Alene utkom 1892, den nederländska Alleen 1902, den ryska Odinokij 1908, den tyska Einsam 1908, den estniska Üksi 1912 och den tjeckiska Osamělý 1912.[3]
Omdömen
[redigera | redigera wikitext]Romanens beskrivning av huvudpersonens julnatt tillsammans med en prostituerad orsakade en debatt om konstens moraliska halt i Finland. Till och med lämpligheten i att bevilja författarstipendier ifrågasattes.[4] Att handlingen är förlagd till dekadensens Paris betraktades i nationalistiska kretsar närmast som landsförräderi.[5]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Ensam af Juhani Aho. Auktoriserad öfversättning från finskan. Libris.
- ^ Ensam. Catalogue SUDOC.
- ^ Aho, Juhani Arkiverad 13 mars 2016 hämtat från the Wayback Machine.. Kuopio stadsbibliotek.
- ^ Vid den finska skönlitteraturens källor: Juhani Aho 150 år av Saija Isomaa. Lysmasken.
- ^ Fransk naturalism bakom finsk av Hans Färnlöf. Svenska Dagbladet 27 februari 2007.